Parler une langue couramment, ça te fait rêver ?

Mais ça veut dire quoi exactement ?

Il existe deux définitions.

La première sous-entend que pour parler une langue couramment il faut en maîtriser toute la grammaire et connaître des centaines de milliers de mots.

La deuxième sous-entend que pour parler une langue couramment il faut pouvoir la comprendre et se faire comprendre dans la plupart des situations.
La première définition est celle la plus répandue.

C’est celle qu’on nous donne à l’école et à l’université.

Malheureusement, c’est aussi celle-là plus difficile et la plus décourageante.

C’est pourquoi la plupart d’entre nous voient l’apprentissage d’une langue étrangère comme un obstacle quasi insurmontable.

La bonne nouvelle est qu’on n’a pas besoin de maîtriser une langue à la perfection pour la parler couramment.

Est-ce que tu maitrises tous les temps du français ?

Est-ce qu’il ne t’arrive jamais de tomber sur un mot en français dont tu ne connais pas la signification ?

Est-ce qu’il ne t’arrive jamais de faire une petite faute d’orthographe par ci et par là ?

Pourtant ça ne t’empêche pas de parler et de comprendre le français.

Tu es même capable de converser pendant des heures à propos de tout et de rien.

Tu es aussi capable de suivre des heures de conversation sans aucun problème.

Alors pourquoi, si tu peux le faire dans ta langue natale tu ne pourrais pas le faire dans une autre langue ?

C’est presque impossible de maîtriser une langue à la perfection.

C’est pourquoi, je préfère la deuxième définition de parler couramment une langue.

C’est-à-dire, être capable de comprendre et de se faire comprendre dans la plupart des situations.

C’est beaucoup plus simple et réaliste.

Tu n’as pas besoin de maitriser le subjonctif présent de l’imparfait du passé simple au mode passif de la langue X pour ça.

Tu n’as pas besoin de connaître le nom des coléoptères dans la langue X pour ça (à moins que tu sois entomologiste).

Et surtout tu n’as pas besoin de passer 15 ans enfermés dans ton bureau à étudier la langue X pour ça.

Apprends une langue pour comprendre et être compris dans la plupart des situations.

Ne vise pas la perfection.

Fixe-toi un objectif réaliste et adapté à tes besoins.

Tu pourras ainsi rapidement avoir tes premiers résultats en langue.

Cet article est tiré de mes « Emails Quotidiens » . Tu peux les recevoir gratuitement dans ta boîte mail chaque matin en cliquant ICI.